松子鲈鱼

今天也在“等不及了先买Kindle版”和“买来下半年也没时间看还不如等纸质书”之间摇摆不定_(:з」∠)_


http://www.amazon.de/Ich-sehe-immer-den-Menschen/dp/3716027146/ref=sr_1_5?s=books&ie=UTF8&qid=1434964427&sr

"Ich sehe immer den Menschen vor mir": Das Leben des deutschen Offiziers Wilm Hosenfeld. 预订地址(Kindle版已发售)


简介:

“我试着救每一个能救的人,”1944年,德国国防军军官维尔姆·霍森菲尔德在给妻子安娜玛丽的信中如是写道。波兰钢琴家瓦迪斯瓦夫·什皮尔曼正是蒙受他活命之恩的人之一。在被占领的华沙,还有更多人由于维尔姆·霍森菲尔德的壮举而幸存。与之相反,他本人却惨遭不幸:战争结束七年后,他在苏联狱中逝世,没能再见家人一面。为了创作维尔姆·霍森菲尔德的首部传记,赫尔曼·芬克对大量书信以及华沙日记进行提炼,并对话了什皮尔曼的遗孀,这位老者仍居住在华沙。这是一段不该被淡忘的生平,属于一个最初曾对纳粹主义深信不疑、最终却深受苦难触动将人性凌驾于誓言与命令之上的人。


原文:

»Ich versuchejeden zu retten, der zu retten ist«, schrieb der deutsche WehrmachtsoffizierWilm Hosenfeld im Jahr 1944 an seine Ehefrau Annemarie. Einer, der ihm seinLeben verdankte, war der polnische Pianist Wladyslaw Szpilman. Doch es warenweit mehr Menschen im besetzten Warschau, die aufgrund des mutigen Einsatzesvon Wilm Hosenfeld überlebten. Sein eigenes Leben hingegen endete tragisch:Sieben Jahre nach Kriegsende starb er in sowjetischer Gefangenschaft. SeineFamilie sah er nie wieder. Für diese erste Biographie über Wilm Hosenfeldwertete Hermann Vinke zahreiche Briefe sowie dessen Warschauer Tagebuch aus. Ersprach mit Szpilmans Witwe, die, hoch betagt, noch immer in Warschau lebt. Esist die zu Unrecht fast vergessene Lebensgeschichte eines Mannes, der zunächstein überzeugter Nazi war und schließlich tief bewegt und erschüttert von Leidund Elend die Menschlichkeit über Eid und Befehle stellte.


水平不足,翻得……不怎么样。

评论

热度(4)